I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| コウモリ | 2 | 4.38 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 法衣 | 2 | 4.36 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| どでかい | 2 | 5.13 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| バインド | 2 | 5.36 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 捕捉 | 2 | 4.30 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 身振り | 2 | 4.73 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
Showing 4301 - 4400 of 8,960 words