I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| ヒート | 2 | 5.36 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| うるせえ | 2 | 4.29 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| シリカ | 2 | 3.67 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| バインド | 2 | 5.36 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| まー | 2 | 3.87 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 製 | 2 | 3.75 |
Showing 4301 - 4400 of 8,960 words