I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| ウォーム | 2 | 5.10 |
| 超級 | 2 | 5.08 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| ウォーターボール | 2 | 5.18 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 月曜日 | 2 | 4.63 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| グッド | 2 | 5.21 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| おける | 2 | 3.97 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| ちょー | 2 | 4.51 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| フルフル | 2 | 4.71 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 木剣 | 2 | 3.92 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| えいや | 2 | 5.50 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 堕天使 | 2 | 4.33 |
Showing 4301 - 4400 of 8,960 words