I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| サテ | 2 | 6.02 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| ３連休 | 2 | 6.40 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| ゲ | 2 | 5.29 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 時間外 | 2 | 5.44 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
Showing 4301 - 4400 of 8,960 words