I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質量 | 2 | 4.00 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| ２時 | 2 | 5.04 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 時間外 | 2 | 5.44 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| メチャクチャ | 2 | 4.67 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| 今日この頃 | 2 | 4.83 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 致死性 | 2 | 5.06 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| １つ１つ | 2 | 5.12 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| ムスコ | 2 | 6.13 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 暴風雨 | 2 | 5.23 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 元値 | 2 | 5.99 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
Showing 4301 - 4400 of 8,960 words