I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| サテ | 2 | 6.02 |
| フルフル | 2 | 4.71 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 気合いを入れる | 2 | 5.11 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 朝飯前 | 2 | 4.86 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| グリル | 2 | 5.30 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| ３倍 | 2 | 4.54 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| グッド | 2 | 5.21 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| こん棒 | 2 | 4.96 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 風の神 | 2 | 5.25 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| ３本 | 2 | 4.45 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 木剣 | 2 | 3.92 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 家きん | 2 | 5.71 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| ジョーク | 2 | 4.59 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words