I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| どの | 2 | 3.16 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| アクセス | 2 | 4.39 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 超能力 | 2 | 4.66 |
| そらそら | 2 | 5.66 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 髪形 | 2 | 5.07 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 堕天使 | 2 | 4.33 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| まし | 2 | 3.94 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 洗浄 | 2 | 4.64 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| シリカ | 2 | 3.67 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| ボサッと | 2 | 5.79 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words