I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 撫で撫で | 2 | 4.62 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| タイトル詐欺 | 2 | 5.91 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 翡翠 | 2 | 4.10 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| あい昧 | 2 | 4.75 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| ボウガン | 2 | 4.80 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 海水魚 | 2 | 6.12 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| フラスコ | 2 | 4.89 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| でないと | 2 | 3.83 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words