I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| えいや | 2 | 5.50 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 密命 | 2 | 5.05 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 赤眼 | 2 | 5.23 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| スラスト | 2 | 5.28 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 不例 | 2 | 4.07 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| イカサマ | 2 | 4.90 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 出生 | 2 | 4.78 |
| 捷い | 2 | 4.99 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| まし | 2 | 3.94 |
| メール | 2 | 3.78 |
| たい | 2 | 4.03 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| どでかい | 2 | 5.13 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 以下略 | 2 | 4.90 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 五大陸 | 2 | 6.14 |
| 医療技術 | 2 | 5.03 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 女風呂 | 2 | 5.73 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words