I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 棒術 | 2 | 4.78 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 海水魚 | 2 | 6.12 |
| リフレクション | 2 | 5.39 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| すっげえ | 2 | 4.89 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 右脇 | 2 | 5.31 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| がね | 2 | 3.58 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| ツタ | 2 | 4.78 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words