I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| オーディン | 2 | 4.66 |
| け | 2 | 3.49 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 音楽家 | 2 | 5.08 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 蒸し焼き | 2 | 4.97 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 零距離 | 2 | 5.30 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| バインダー | 2 | 4.78 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 撫で撫で | 2 | 4.62 |
| 出生 | 2 | 4.78 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 後書き | 2 | 4.82 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 細める | 2 | 3.90 |
Showing 4401 - 4500 of 8,960 words