I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| タイトル詐欺 | 2 | 5.91 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 捕捉 | 2 | 4.30 |
| 守護天使 | 2 | 4.94 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 合掌 | 2 | 4.82 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| ムスコ | 2 | 6.13 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 風の神 | 2 | 5.25 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 超級 | 2 | 5.08 |
| 超能力 | 2 | 4.66 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 激増 | 2 | 5.28 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 右脇 | 2 | 5.31 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
Showing 4501 - 4600 of 8,960 words