I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此度 | 2 | 4.07 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 気付 | 2 | 5.62 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 惑 | 2 | 5.86 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| イヌ科 | 2 | 5.73 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 超能力 | 2 | 4.66 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| ルシファー | 2 | 4.30 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 棒術 | 2 | 4.78 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 白髪 | 2 | 3.98 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| ゲ | 2 | 5.29 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
Showing 4501 - 4600 of 8,960 words