I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その度 | 2 | 3.84 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 零距離 | 2 | 5.30 |
| 伝導率 | 2 | 5.25 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 巨人 | 2 | 3.27 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 海桐 | 2 | 5.14 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 促す | 2 | 3.30 |
Showing 4501 - 4600 of 8,960 words