I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 不語 | 2 | 4.95 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| がな | 2 | 3.14 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| ウォーム | 2 | 5.10 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 捷い | 2 | 4.99 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| ストッパー | 2 | 4.90 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| フルフル | 2 | 4.71 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 言い返し | 2 | 4.58 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| け | 2 | 3.49 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 自生 | 2 | 4.82 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
Showing 4501 - 4600 of 8,960 words