I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 零距離 | 2 | 5.30 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 地下２階 | 2 | 5.56 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 楓 | 2 | 3.43 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 堕天使 | 2 | 4.33 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 国境線 | 2 | 4.62 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ２時 | 2 | 5.04 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 致死性 | 2 | 5.06 |
| イヌ科 | 2 | 5.73 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
Showing 4601 - 4700 of 8,960 words