I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表 | 2 | 3.47 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 致死性 | 2 | 5.06 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 紋 | 2 | 4.17 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 髪形 | 2 | 5.07 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 蒸し焼き | 2 | 4.97 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| 工芸家 | 2 | 6.37 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 纏 | 2 | 4.55 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
Showing 4601 - 4700 of 8,960 words