I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 不語 | 2 | 4.95 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| フルフル | 2 | 4.71 |
| 零距離 | 2 | 5.30 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 精液 | 2 | 5.67 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 恒星 | 2 | 4.83 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| えいや | 2 | 5.50 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| からには | 2 | 3.85 |
| ネット | 2 | 3.69 |
Showing 4601 - 4700 of 8,960 words