I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 2 | 3.24 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| スタミナ | 2 | 4.21 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| １つ１つ | 2 | 5.12 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 雨男 | 2 | 6.19 |
| ルシファー | 2 | 4.30 |
| 至福 | 2 | 4.55 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| ウォーム | 2 | 5.10 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 超級 | 2 | 5.08 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| ヒート | 2 | 5.36 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 風の神 | 2 | 5.25 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 融ける | 2 | 4.84 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
Showing 4701 - 4800 of 8,960 words