I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| ボア | 2 | 4.23 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| カニ | 2 | 4.22 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 雨男 | 2 | 6.19 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| グリル | 2 | 5.30 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 酸性 | 2 | 5.31 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| つか | 2 | 3.81 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 芸能 | 2 | 5.26 |
| となる | 2 | 2.78 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 惑 | 2 | 5.86 |
| 音楽家 | 2 | 5.08 |
| 紋 | 2 | 4.17 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
Showing 4701 - 4800 of 8,960 words