I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| よく言う | 2 | 4.67 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 不例 | 2 | 4.07 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 賞金首 | 2 | 4.62 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| ２倍 | 2 | 4.48 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| 医療技術 | 2 | 5.03 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 表 | 2 | 3.47 |
Showing 4701 - 4800 of 8,960 words