I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| サテ | 2 | 6.02 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 惑 | 2 | 5.86 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| ビッグ | 2 | 4.58 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 楓 | 2 | 3.43 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 捷い | 2 | 4.99 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| ２時 | 2 | 5.04 |
Showing 4701 - 4800 of 8,960 words