I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| サテ | 2 | 6.02 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 伝導率 | 2 | 5.25 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 絶倫 | 2 | 5.63 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 体育 | 2 | 4.42 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 不語 | 2 | 4.95 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 腑に落ちない | 2 | 4.53 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 翡翠 | 2 | 4.10 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| ウォーターボール | 2 | 5.18 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| グッド | 2 | 5.21 |
Showing 4801 - 4900 of 8,960 words