I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 暴風雨 | 2 | 5.23 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| ヨシ | 2 | 4.28 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| つま先 | 2 | 4.48 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 密命 | 2 | 5.05 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 絶倫 | 2 | 5.63 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
Showing 4801 - 4900 of 8,960 words