I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永き | 2 | 4.78 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 合掌 | 2 | 4.82 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| スラスト | 2 | 5.28 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| すっげえ | 2 | 4.89 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 処刑台 | 2 | 5.11 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 蟻の巣 | 2 | 5.32 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| ビッグ | 2 | 4.58 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 入試 | 2 | 4.94 |
| 発射台 | 2 | 5.65 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
Showing 4801 - 4900 of 8,960 words