I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| ヴァンパイア | 2 | 4.11 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| キャー | 2 | 4.63 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| ギルティ | 2 | 5.30 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| えいや | 2 | 5.50 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| ポップコーン | 2 | 4.95 |
| までも | 2 | 3.36 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| ヒート | 2 | 5.36 |
| 朝飯前 | 2 | 4.86 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| イカサマ | 2 | 4.90 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
Showing 4801 - 4900 of 8,960 words