I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よーし | 1 | 4.14 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| インド | 1 | 4.74 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 凋む | 1 | 5.89 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| スト | 1 | 3.89 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 8,960 words