I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 鎖状 | 2 | 6.27 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 密命 | 2 | 5.05 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| でっぷり | 2 | 5.02 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 追尾 | 2 | 4.56 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| アア | 2 | 4.50 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 不語 | 2 | 4.95 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 村八分 | 2 | 5.52 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 工芸家 | 2 | 6.37 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
Showing 4901 - 5000 of 8,960 words