I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 芸能 | 2 | 5.26 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| ストッパー | 2 | 4.90 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| つま先 | 2 | 4.48 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 纏 | 2 | 4.55 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 机 | 2 | 3.21 |
Showing 4901 - 5000 of 8,960 words