I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒術 | 2 | 4.78 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 髪形 | 2 | 5.07 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| ビッグ | 2 | 4.58 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| ペイン | 2 | 4.73 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| ルシファー | 2 | 4.30 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 処刑台 | 2 | 5.11 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 密命 | 2 | 5.05 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| ２倍 | 2 | 4.48 |
| 賞金首 | 2 | 4.62 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| め | 2 | 3.21 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
Showing 4901 - 5000 of 8,960 words