I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| ツタ | 2 | 4.78 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 法衣 | 2 | 4.36 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| ヘ | 2 | 4.90 |
| 今日この頃 | 2 | 4.83 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| ゲ | 2 | 5.29 |
| 医療技術 | 2 | 5.03 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 身振り | 2 | 4.73 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| モーション | 2 | 4.52 |
| 元値 | 2 | 5.99 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
Showing 5001 - 5100 of 8,960 words