I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 司法 | 2 | 4.88 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| えいや | 2 | 5.50 |
| 村八分 | 2 | 5.52 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 鬣 | 2 | 4.58 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 追尾 | 2 | 4.56 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 腑に落ちない | 2 | 4.53 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 即席 | 2 | 4.29 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
Showing 5001 - 5100 of 8,960 words