I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かって | 2 | 3.68 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| 肩甲骨 | 2 | 5.11 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 体育 | 2 | 4.42 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 射程 | 2 | 3.82 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 家きん | 2 | 5.71 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| ｗ | 2 | 3.86 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| またね | 2 | 4.41 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 絶倫 | 2 | 5.63 |
| 腑に落ちない | 2 | 4.53 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 飛距離 | 2 | 4.80 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 天照 | 2 | 5.18 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| ウォーターボール | 2 | 5.18 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 二刀流 | 2 | 3.94 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| けども | 1 | 3.93 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
Showing 5001 - 5100 of 8,960 words