I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| ヴァンパイア | 2 | 4.11 |
| までも | 2 | 3.36 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| ジョーク | 2 | 4.59 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| まー | 2 | 3.87 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 世故 | 1 | 5.15 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
Showing 5001 - 5100 of 8,960 words