I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 零距離 | 2 | 5.30 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| ペイン | 2 | 4.73 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| こん棒 | 2 | 4.96 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 翡翠 | 2 | 4.10 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 新作 | 2 | 4.13 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| け | 2 | 3.49 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| いとも | 2 | 4.64 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 超能力 | 2 | 4.66 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| ギルティ | 2 | 5.30 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 小蠅 | 1 | 6.18 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| たれ | 1 | 4.27 |
Showing 5001 - 5100 of 8,960 words