I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒 | 2 | 2.96 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 棒術 | 2 | 4.78 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 実験台 | 2 | 4.77 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| オーディン | 2 | 4.66 |
| 融ける | 2 | 4.84 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| サテ | 2 | 6.02 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 撫で撫で | 2 | 4.62 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| ナイトメア | 2 | 4.93 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| 懸賞金 | 2 | 4.89 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| ゲ | 2 | 5.29 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| スタミナ | 2 | 4.21 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| ウォーム | 2 | 5.10 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| ヴィジョン | 2 | 5.17 |
| 暴風雨 | 2 | 5.23 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
Showing 5101 - 5200 of 8,960 words