I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永い | 1 | 4.62 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ４千 | 1 | 5.60 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 鉄兜 | 1 | 5.25 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
Showing 5101 - 5200 of 8,960 words