I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| ヘッドバット | 1 | 6.07 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| はー | 1 | 3.65 |
Showing 5101 - 5200 of 8,960 words