I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| うるせえ | 2 | 4.29 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| ヒート | 2 | 5.36 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 豆腐 | 2 | 4.44 |
| ボウガン | 2 | 4.80 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 芸能 | 2 | 5.26 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 不例 | 2 | 4.07 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 席 | 2 | 2.98 |
Showing 5201 - 5300 of 8,960 words