I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
Showing 5201 - 5300 of 8,960 words