I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しい | 1 | 4.55 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| り | 1 | 3.59 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| けられ | 1 | 5.15 |
Showing 5201 - 5300 of 8,960 words