I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| バス | 1 | 3.66 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 8,960 words