I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| グリル | 2 | 5.30 |
| 芸能 | 2 | 5.26 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 実体化 | 2 | 4.43 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 右脇 | 2 | 5.31 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| リフレクション | 2 | 5.39 |
| 風の神 | 2 | 5.25 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 巻き付く | 2 | 4.34 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 半鐘 | 2 | 5.65 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| どんだけ | 3 | 3.90 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 家居 | 3 | 5.37 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 雷霆 | 3 | 5.10 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| ３千 | 3 | 5.18 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
Showing 5301 - 5400 of 8,960 words