I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| グリル | 2 | 5.30 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| ボア | 2 | 4.23 |
| せず | 2 | 3.08 |
| とて | 2 | 3.45 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| すっげえ | 2 | 4.89 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 捕食 | 3 | 3.84 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 重犯罪 | 3 | 5.34 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| フローティング | 3 | 6.19 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 値 | 3 | 2.50 |
Showing 5301 - 5400 of 8,960 words