I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| １千 | 1 | 5.51 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 登り | 1 | 4.18 |
Showing 5301 - 5400 of 8,960 words