I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| 一酸化 | 1 | 6.48 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 適格 | 1 | 5.77 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 唐絵 | 1 | 5.83 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
Showing 5301 - 5400 of 8,960 words