I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| コケコッコー | 1 | 6.32 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| 学際 | 1 | 7.11 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 例える | 1 | 4.46 |
Showing 5301 - 5400 of 8,960 words