I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 部族 | 3 | 3.95 |
| 栄養失調 | 3 | 5.14 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| スリル | 3 | 3.73 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 舎利 | 3 | 4.04 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 宮崎 | 3 | 5.18 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 乗 | 3 | 4.63 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| ビッシリ | 3 | 5.37 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| ほい | 3 | 4.22 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 苗床 | 3 | 5.14 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| こやつ | 3 | 4.24 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| ちゅー | 3 | 4.83 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| ザ | 3 | 5.00 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| がせ | 3 | 4.12 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
Showing 5401 - 5500 of 8,960 words