I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| どく | 1 | 3.97 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
Showing 5401 - 5500 of 8,960 words