I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| パイロキネシス | 1 | 5.95 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
Showing 5401 - 5500 of 8,960 words