I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| のん | 1 | 4.37 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
Showing 5401 - 5500 of 8,960 words