I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| カール | 1 | 3.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 見変える | 1 | 4.47 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 鼻詰まり | 1 | 6.72 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ハイディング | 1 | 5.90 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 従って | 1 | 3.83 |
Showing 5501 - 5600 of 8,960 words