I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
Showing 5501 - 5600 of 8,960 words