I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャック | 3 | 3.88 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 冥界 | 3 | 4.44 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 情事 | 3 | 5.17 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| 湖畔 | 3 | 4.61 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| サン | 3 | 4.62 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| こんにゃろう | 3 | 6.09 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 栄養失調 | 3 | 5.14 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 協会 | 3 | 3.91 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
Showing 5601 - 5700 of 8,960 words