I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能力 | 1 | 2.61 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| あん | 1 | 3.35 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
Showing 5601 - 5700 of 8,960 words