I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互い | 3 | 3.56 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 舎利 | 3 | 4.04 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| んん | 3 | 3.70 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 吐血 | 3 | 4.66 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 文字数 | 3 | 4.63 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| 投与 | 3 | 4.66 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| サクラ | 3 | 3.69 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| において | 3 | 3.01 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
Showing 5701 - 5800 of 8,960 words