I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| はり合う | 1 | 6.99 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 一酸化 | 1 | 6.48 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| コケコッコー | 1 | 6.32 |
Showing 5701 - 5800 of 8,960 words