I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ありゃありゃ | 1 | 6.99 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
Showing 5701 - 5800 of 8,960 words