I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| サンダル | 3 | 4.61 |
| 海神 | 3 | 4.59 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 首都 | 3 | 3.65 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 乗 | 3 | 4.63 |
| 右脚 | 3 | 4.91 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 北欧神話 | 3 | 5.21 |
| 金目 | 3 | 5.11 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 訝しむ | 3 | 4.62 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| において | 3 | 3.01 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 水槽 | 3 | 4.58 |
| 文字数 | 3 | 4.63 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
Showing 5801 - 5900 of 8,960 words