I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
Showing 5801 - 5900 of 8,960 words