I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
Showing 501 - 600 of 8,960 words