I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 唐絵 | 1 | 5.83 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
Showing 501 - 600 of 8,960 words