I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 8,960 words