I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 3 | 3.60 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 知力 | 3 | 3.16 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 氷漬け | 3 | 4.47 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 磁力 | 3 | 4.78 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| 生首 | 3 | 4.59 |
Showing 5901 - 6000 of 8,960 words