I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こける | 1 | 4.80 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| モグラ塚 | 1 | 6.81 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 魚を獲る | 1 | 5.48 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ヘドバン | 1 | 6.53 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
Showing 5901 - 6000 of 8,960 words