I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 学際 | 1 | 7.11 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
Showing 5901 - 6000 of 8,960 words