I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| ３人組 | 3 | 5.02 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 臨時 | 3 | 4.04 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
Showing 6001 - 6100 of 8,960 words