I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| クール | 1 | 4.16 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
Showing 6001 - 6100 of 8,960 words