I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 情事 | 3 | 5.17 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| もて | 3 | 4.27 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 融かす | 4 | 5.39 |
| トラップ | 4 | 4.01 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 崩れ | 4 | 3.56 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| モブ | 4 | 4.32 |
| 得 | 4 | 2.96 |
| 左足 | 4 | 4.19 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 死ね | 4 | 3.67 |
| ナデナデ | 4 | 5.10 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 黒猫 | 4 | 4.23 |
| ７つ | 4 | 4.86 |
| 体内 | 4 | 3.59 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 逃げ出す | 4 | 3.33 |
Showing 6101 - 6200 of 8,960 words