I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| １人称 | 1 | 6.23 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| ド | 1 | 3.66 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
Showing 6101 - 6200 of 8,960 words