I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| デブちん | 1 | 7.59 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
Showing 6101 - 6200 of 8,960 words