I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
Showing 6101 - 6200 of 8,960 words