I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| へん | 1 | 4.16 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
Showing 6201 - 6300 of 8,960 words