I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 上あご | 1 | 6.12 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 復する | 1 | 5.58 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 鼻詰まり | 1 | 6.72 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 6301 - 6400 of 8,960 words