I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元から | 1 | 3.87 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| イネ | 1 | 4.70 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 上あご | 1 | 6.12 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| ハイディング | 1 | 5.90 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 地母神 | 1 | 5.25 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 多対１ | 1 | 6.81 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
Showing 6301 - 6400 of 8,960 words