I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古史 | 4 | 4.64 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 穢多 | 4 | 4.20 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| つまんない | 4 | 4.61 |
| 紋章 | 4 | 3.71 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 貫頭衣 | 4 | 5.01 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| トラップ | 4 | 4.01 |
| 書状 | 4 | 4.13 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 出入口 | 4 | 4.59 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 創造 | 4 | 3.79 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 万年 | 4 | 4.66 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 平気 | 4 | 3.56 |
| よく見ると | 4 | 4.07 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 掩う | 4 | 4.55 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| １階 | 4 | 4.48 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 二世 | 4 | 4.30 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| ０時 | 4 | 5.04 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| だい | 4 | 3.56 |
| １点 | 4 | 4.95 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 効率 | 4 | 3.59 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 正体 | 4 | 3.33 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| かもしれん | 4 | 3.52 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 無駄 | 4 | 3.03 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| もぉ | 4 | 4.51 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 通 | 4 | 4.24 |
| サバ | 4 | 5.00 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 銅貨 | 4 | 3.67 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| Ｃ | 4 | 3.74 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| モブ | 4 | 4.32 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
Showing 6401 - 6500 of 8,960 words