I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もやる | 1 | 4.49 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ぺっちゃんこ | 1 | 6.39 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 基本値 | 1 | 5.68 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| モグラ塚 | 1 | 6.81 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
Showing 6401 - 6500 of 8,960 words