I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 世故 | 1 | 5.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
Showing 6401 - 6500 of 8,960 words