I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| とかで | 1 | 3.66 |
Showing 6501 - 6600 of 8,960 words