I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| モグラ塚 | 1 | 6.81 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
Showing 6501 - 6600 of 8,960 words