I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| ７つ | 4 | 4.86 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| ダークエルフ | 4 | 3.83 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 幼いころ | 4 | 4.55 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 崩れ | 4 | 3.56 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 危険 | 5 | 2.75 |
| 毎秒 | 5 | 5.24 |
| まじか | 5 | 3.76 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 一下 | 5 | 4.26 |
| マズい | 5 | 4.31 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 生 | 5 | 3.40 |
| ただ今 | 5 | 3.64 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 球 | 5 | 3.56 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 邪神 | 5 | 3.54 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| １万 | 5 | 4.34 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| ギリシア神話 | 5 | 5.54 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 偉い | 5 | 3.69 |
| 十分 | 5 | 2.75 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 出発 | 5 | 3.26 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| 派生 | 5 | 4.30 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| ませ | 5 | 4.28 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 持ち | 5 | 2.99 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| つい | 5 | 3.19 |
| お仕置き | 5 | 4.07 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 出身 | 5 | 3.59 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 粉々 | 5 | 4.07 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 分割 | 5 | 4.17 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 加速 | 5 | 3.47 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| お待たせしました | 5 | 3.96 |
| 狼男 | 5 | 4.79 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 無茶 | 5 | 3.39 |
| 何だって | 5 | 3.60 |
| 限り | 5 | 2.90 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 金貨 | 5 | 3.27 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 悦 | 5 | 5.00 |
| 粒 | 5 | 4.09 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
Showing 6601 - 6700 of 8,960 words