I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安堵 | 4 | 3.31 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 件数 | 4 | 5.01 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| ごゆっくり | 4 | 4.61 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| ばっか | 5 | 3.98 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| ギリシア神話 | 5 | 5.54 |
| １つ目 | 5 | 4.95 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 屋 | 5 | 3.36 |
| ワタシ | 5 | 3.91 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 飯 | 5 | 3.57 |
| ふん | 5 | 3.34 |
| 派生 | 5 | 4.30 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| ユニーク | 5 | 3.92 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 豊穣 | 5 | 4.48 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| 金貨 | 5 | 3.27 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 取り返し | 5 | 4.43 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| 分割 | 5 | 4.17 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| ブッ | 5 | 4.65 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 無数 | 5 | 3.32 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| ほれ | 5 | 3.95 |
| 払う | 5 | 3.23 |
| その様 | 5 | 2.83 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
| 戦 | 5 | 2.90 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| １万 | 5 | 4.34 |
| うわっ | 5 | 3.72 |
| 布 | 5 | 3.21 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 成長 | 5 | 3.04 |
| お姉ちゃん | 5 | 3.29 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| お待たせしました | 5 | 3.96 |
| 我が身 | 5 | 4.29 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| クソ | 5 | 3.59 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 懸ける | 5 | 3.35 |
| 何回か | 5 | 4.25 |
| まじか | 5 | 3.76 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 溶かす | 5 | 3.88 |
| 地区 | 5 | 3.99 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
Showing 6601 - 6700 of 8,960 words