I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘッドバット | 1 | 6.07 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| コケコッコー | 1 | 6.32 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 竜骨 | 1 | 4.90 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 霜降り肉 | 1 | 6.02 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
Showing 6601 - 6700 of 8,960 words