I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 色染め | 1 | 6.89 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
Showing 6601 - 6700 of 8,960 words