I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| １千 | 1 | 5.51 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
Showing 6701 - 6800 of 8,960 words