I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 見変える | 1 | 4.47 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 索引 | 1 | 6.02 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 6701 - 6800 of 8,960 words