I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ありゃありゃ | 1 | 6.99 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
Showing 6701 - 6800 of 8,960 words