I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| デブちん | 1 | 7.59 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 8,960 words