I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 芽がでる | 1 | 6.99 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| わい | 1 | 3.90 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 拡張機能 | 1 | 6.07 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 8,960 words