I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 木酢 | 1 | 5.64 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
Showing 601 - 700 of 8,960 words