I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推定 | 5 | 4.42 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 生 | 5 | 3.40 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 払う | 5 | 3.23 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 初心者 | 5 | 3.76 |
| うわっ | 5 | 3.72 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| カラ | 5 | 4.67 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| 打つかり | 5 | 4.01 |
| アイス | 5 | 3.80 |
| ショー | 5 | 4.22 |
| 本日 | 5 | 3.28 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| どうにかならない | 5 | 4.89 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 溶かす | 5 | 3.88 |
| 出身 | 5 | 3.59 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 憤怒 | 5 | 4.03 |
| 牛 | 5 | 3.67 |
| 帯びる | 6 | 3.63 |
| 振るう | 6 | 3.18 |
| 便利 | 6 | 3.35 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| 断る | 6 | 3.15 |
| 対策 | 6 | 3.35 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| ０歳 | 6 | 5.31 |
| 覗く | 6 | 3.34 |
| 方法 | 6 | 2.86 |
| 気持ち悪い | 6 | 3.75 |
| 英雄 | 6 | 3.16 |
| ジャンプ | 6 | 3.92 |
| 何時でも | 6 | 3.33 |
| 視野 | 6 | 3.66 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 割る | 6 | 3.54 |
| 横 | 6 | 3.21 |
| 鈴 | 6 | 3.68 |
| ないと | 6 | 3.06 |
| 楽しむ | 6 | 3.09 |
| 尽くす | 6 | 3.43 |
| じっと | 6 | 3.19 |
| 余計 | 6 | 3.16 |
| 始まる | 6 | 2.93 |
| 振り返る | 6 | 2.95 |
| 復讐 | 6 | 3.69 |
| 大きい | 6 | 2.90 |
| 銀貨 | 6 | 3.54 |
| 食材 | 6 | 3.30 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| ついて行く | 6 | 3.82 |
| メス | 6 | 4.41 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| ばかりに | 6 | 3.19 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| ト | 6 | 4.53 |
| お腹 | 6 | 3.37 |
| Ｄ | 6 | 3.46 |
| 使 | 6 | 4.45 |
| おーい | 6 | 4.00 |
| 脱出 | 6 | 3.49 |
| 繋ぐ | 6 | 3.47 |
| 誘う | 6 | 3.11 |
| 顎 | 6 | 3.37 |
| 紫色 | 6 | 3.86 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 依頼 | 6 | 2.82 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 似 | 6 | 3.28 |
| インビジブル | 6 | 4.65 |
| 一切 | 6 | 3.13 |
| 弾く | 6 | 3.37 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| のでは | 6 | 2.62 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
Showing 6901 - 7000 of 8,960 words