I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| どり | 1 | 5.20 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 地母神 | 1 | 5.25 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
Showing 6901 - 7000 of 8,960 words