I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
Showing 6901 - 7000 of 8,960 words