I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| けども | 1 | 3.93 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ターム | 1 | 6.14 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
Showing 6901 - 7000 of 8,960 words